一人好きの節約ヨーロッパ

一人でヨーロッパに節約滞在しに行くことになりました。

MENU

【翻訳アプリ】干し草ってなんだ?

旅行に行くに際して、期限を2ヶ月にしました。

暮らすように旅をしたいと思っていたことと、経済的理由の妥協点が2ヶ月だったからです。

 

この旅に際し、最もお金がかかることは何か。

それは宿泊費です。

 

今回は 

使ってみました。

 

私は言葉がわかりません。

でも相手も言葉がわかりません。

 

そういうわけで、変な翻訳も起きるわけで。

最近一番びっくりしたのがこれ。

f:id:yua0325:20190522231315p:plain

hoshikusa

 

あ、「ふかふかのベッド」のことをあちらの世の中では「干し草」というのか。

翻訳アプリと仲良くするには想像力も必要のようです。